.audio-tracks-gear {
    position: absolute;
    top: -35px;
    right: 10px;
    width: 30px;
    height: 30px;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    border-radius: 50%;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    cursor: pointer;
    z-index: 10001;
    font-size: 16px;
    transition: all 0.3s ease;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

.audio-tracks-gear:hover {
    background: rgba(0, 0, 0, 0.9);
    transform: scale(1.1);
}
.audio-tracks-container {
    position: relative;
    /*! top: 10px; */
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    background: var(--bg-color-light);
    backdrop-filter: blur(10px);
    border: 2px solid var(--main-color);
    border-radius: 12px;
    padding: 15px 20px;
    z-index: 10000;
    max-width: 600px;
    /*! width: 90%; */
    box-shadow: 0 8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.4);
    font-family: Pompadur, 'site', cursive !important;
}

.audio-tracks-container.show {
    display: block;
}

.audio-tracks-header {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    margin-bottom: 45px;
}

.audio-tracks-header span {
    color: var(--text-color);
    font-weight: 600;
    font-size: 16px;
}

.audio-tracks-close {
    color: var(--text-color);
    cursor: pointer;
    font-size: 30px;
    width: 30px;
    height: 30px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    border-radius: 50%;
    transition: all 0.3s ease;
    line-height: 1;
}

.audio-tracks-close:hover {
    color: var(--main-color);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.audio-tracks-list {
    display: flex;
    gap: 8px;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
}

.audio-track-btn {
    background: var(--main-color-light-opaque);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
    color: var(--text-color);
    padding: 8px 16px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s ease;
    font-size: 13px;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    font-family: inherit;
    min-width: 100px;
    flex: 1;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.audio-track-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-light-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}

/* АКТИВНАЯ КНОПКА - УСИЛЕННЫЕ СТИЛИ */
.audio-track-btn.active {
    background: linear-gradient(135deg, var(--main-color) 0%, var(--main-color-light) 100%) !important;
    border-color: var(--main-color) !important;
    color: whitesmoke;
    box-shadow: 0 3px 12px var(--main-color) !important;
    text-shadow: 2px 2px 4px #000;
}

.audio-track-btn.active::after {
    position: absolute !important;
    transform: translateY(-50%) !important;
    font-weight: bold !important;
    font-size: 12px !important;
}

.audio-track-btn:active {
    transform: translateY(0);
}

/* Индикатор текущей дорожки */
.current-track-indicator {
    position: absolute;
    top: 20px;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    background: linear-gradient(135deg,var(--main-color-light) 0%, var(--main-color) 100%);
    padding: 4px 12px;
    border-radius: 15px;
    color: #fff;
    font-size: 11px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
    white-space: nowrap;
    text-shadow: 2px 1px 4px white;
}
.subtitles-list {
    display: flex;
    gap: 6px;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
    margin-top: 10px;
    padding-top: 10px;
    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.subtitle-btn {
    background: var(--main-color-light-opaque);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
    color: var(--text-color);
    padding: 8px 16px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s ease;
    font-size: 13px;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    font-family: inherit;
    min-width: 100px;
    flex: 1;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.subtitle-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-light-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}

/* АКТИВНАЯ КНОПКА - УСИЛЕННЫЕ СТИЛИ */
.subtitle-btn.active {
    background: linear-gradient(135deg, var(--main-color) 0%, var(--main-color-light) 100%) !important;
    border-color: var(--main-color) !important;
    color: whitesmoke;
    box-shadow: 0 3px 12px var(--main-color) !important;
    text-shadow: 2px 2px 4px #000;
}

.subtitle-btn.active::after {
    position: absolute !important;
    transform: translateY(-50%) !important;
    font-weight: bold !important;
    font-size: 12px !important;
}

.subtitle-btn:active {
    transform: translateY(0);
}

.current-track-indicator {
    /*! margin: 8px 0; */
    padding: 6px 12px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
    border-radius: 6px;
    color: #fff;
    font-size: 12px;
    text-align: center;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
}





.audio-section,
.subtitles-section {
    margin-bottom: 12px;
}

.section-title {
    color: var(--text-color);
    font-size: 14px;
    font-weight: 600;
    margin-bottom: 8px;
    text-align: center;
}

.current-track-indicator {
    margin: 24px 0;
    padding: 8px 10px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
    border-radius: 6px;
    color: var(--text-color);
    font-size: 12px;
    text-align: center;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
    /* Новые свойства для переноса */
    white-space: normal;
    word-wrap: break-word;
    word-break: break-word;
    /*! line-height: 1.4; */
    /*! min-height: auto; */
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-wrap: wrap;
    width: 90%;
}
.audio-tracks-gear {
    position: absolute;
    top: -40px;
    /*! left: 10px; */
    width: 40px;
    height: 40px;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    border-radius: 50%;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    cursor: pointer;
    z-index: 9999;
    font-size: 25px;
    transition: all 0.3s ease;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

.audio-tracks-gear:hover {
    background: rgba(0, 0, 0, 0.9);
    transform: scale(1.1);
}

body.night-theme .audio-track-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-dark-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}
body.night-theme .subtitle-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-dark-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}
body.night-theme .audio-tracks-container {
  background: var(--bg-color-dark);
}
body.night-theme .current-track-indicator {
  text-shadow: 2px 1px 4px #646464;
}
body.night-theme .audio-track-btn {
  background: var(--main-color-dark-opaque);
}
body.night-theme .subtitle-btn {
  background: var(--main-color-dark-opaque);
}

.player {
  position: relative !important;
}
.servers-section {
    margin-bottom: 12px;
}

.servers-list {
    display: flex;
    gap: 8px;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
}

.server-btn {
    background: var(--main-color-light-opaque);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
    color: var(--text-color);
    padding: 8px 16px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s ease;
    font-size: 13px;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    font-family: inherit;
    min-width: 100px;
    flex: 1;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.server-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-light-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}

.server-btn.active {
    background: linear-gradient(135deg, var(--main-color) 0%, var(--main-color-light) 100%) !important;
    border-color: var(--main-color) !important;
    color: whitesmoke;
    box-shadow: 0 3px 12px var(--main-color) !important;
    text-shadow: 2px 2px 4px #000;
}

.server-btn:active {
    transform: translateY(0);
}

/* Ночная тема */
body.night-theme .server-btn {
    background: var(--main-color-dark-opaque);
}

body.night-theme .server-btn:hover {
    background: var(--main-color);
    border-color: var(--main-color-dark-opaque);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}